找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 262|回复: 0

五金相关类英语词汇

[复制链接]
发表于 2010-9-14 08:27:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转磨削论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
 Normteile标准件( P' @# L- E5 d! U* ~/ ^- X   Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母4 N# `6 A' F4 X   Gewinde螺纹 ; F3 O% m$ F+ |# d, B" Y  Schrauben螺栓 - ^: @ f" Y/ z$ J' @# Y  Gewindeausl ufe螺纹收尾、肩距 % C, I9 h0 R1 {7 e3 p/ J  Gewindefreistiche螺纹退刀槽 , G9 O. o8 o5 E, W+ k1 y  Senkungen锪孔、沉孔3 ]1 U. g; {! B- R   Mutter螺母4 O0 B/ d. E; {, \( U   Scheibe档圈7 m! c6 l$ E' Z/ i   Schlüsselweite扳手口尺寸 % W+ M& E( u# K7 Z/ E& y  Werkzeugvierkante工具四方柄 . |4 t% J$ B; H- ? f  Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung' }, M* a# L- j5 t/ Y4 d   Stifte 圆柱销, H7 k4 T# R3 |' N, N   Kerbstifte弹性销3 q$ f& ` @( W; m/ W n   Bolzen轴销3 o! r @$ n# p/ r0 I; M   Keile 键1 C% u/ x! Z" T7 V   Federn弹簧 ' M" O% @" s, ]  Keilwellenverbindung花键连接/ P% S8 S. o# E; l' L   Blindniete抽芯铆钉 7 _7 w0 {, E, C0 @! I  Werkzeugkegel刀具、工具锥度 2 M# l0 v: V) D B- z( e  Normteile fur Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件* b- E# L/ e& d   Normteile fur Vorrichtungen工装夹具的标准件 ' j' y# [# _( [2 d  T-NutenT型槽6 J' b E& [* A: y   Kugelscheiben球面垫圈# \, A6 M7 C4 n- f6 E4 @   Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件# z/ [' s F1 S7 I5 q( g c   Federn弹簧% _1 a$ e1 S/ M- D, g! ~   Antriebstechnik传动技术4 `: O: m7 {7 C" P! h0 f- E   RiementriebeV型带传动 4 K3 j* _# A; [* Z& z' N  Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦( E% h+ b" F# Q2 ]" D; k# G; N   W?lzlager滚动轴承% [/ X" y6 R* |: b& h( a   Nutmuttern圆螺母 9 U. C$ @* F9 h: R) S; T$ `/ e  Passscheiben配合垫圈7 w8 {+ G! X& ]9 l   Stützscheiben调整垫圈 " b/ i, j2 z3 l- }$ D% s  Wellenenden轴端 + l9 T0 k- s8 U5 @! p) S  Wellendichtring轴用密封件9 D) W' K- @& n- K+ F   RunddichtringO型密封圈 A7 l' N8 }4 `  机械工具 Mechanic"s Tools& F0 K, E" w+ {/ \8 J" v! b   spanner 扳子 (美作:wrench) + x* B* l0 X2 C  double-ended spanner 双头扳子 2 R8 y) V/ V) F# U6 u# \) `  adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手% ?" S. f+ @! p* t4 }3 G0 L/ J   box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) & ^& B) H) K g& n; W p0 k. K  calipers 卡规! K, Z7 r) m) |" s   pincers, tongs 夹钳 ; v/ n1 K; q9 n3 K% m' J9 o  shears 剪子 " u) q; z! Y3 y; `4 w" [  wire cutters 剪线钳( X5 i8 i5 v/ A) y3 p   multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳 ( b6 M$ [! ~$ B- E; O  adjustable pliers 可调手钳 & D! e Z- k9 a" k; k  punch 冲子+ o+ H& v, I) K$ q. D   drill 钻 5 ^" N5 t: n3 V, G' Q7 f  chuck 卡盘 # Z6 v k- }) k: g  scraper 三角刮刀# M: _. K. Q+ A! |   reamer 扩孔钻 2 M, a/ Z0 t. M- m8 k( `  calliper gauge 孔径规 9 B2 d) F5 B+ U6 g  hacksaw 钢锯0 M( C! e9 g9 A' `. Q7 L+ f- ]( t& T   rivet 铆钉* {' m0 S* E2 d6 a' _$ N" e/ T   nut 螺母7 x) Y" q* Y% Z3 G. o   locknut 自锁螺母,防松螺母. S9 M: f2 h r   bolt 螺栓 H" i D( g( }, @% R$ D4 r  pin, peg, dowel 销钉 : J6 G" }9 B2 e7 T+ b* }  washer 垫圈 2 r7 s. ~3 D" `# h+ l( S/ M* n) K1 y  staple U形钉" ?$ d* Z3 F8 E7 J8 I   grease gun 注油枪 7 R. _( j. x1 j; @2 I# d( y3 U  oil can 油壶 3 K% Q5 h5 i9 ^$ `/ b/ R  jack 工作服 " c9 v8 ?- l, m7 m  机械加工 b) i* E2 t2 R( n   抛光 polishing / |9 [/ C/ M! p0 c4 E% x- M9 K  安装 to assemble3 z3 o' D5 s' U; h5 k   扳手 wrench ' m5 _1 b) ^. J  半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized/ G' w# C2 C |" y! Q- v$ E   半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 8 G' |9 [" T* R  半自动化 semi-automation; semi-automatic7 X3 a% H) Y" P& ~; R# k5 }   备件 spare parts: p2 o6 i( @4 L; i( G+ [: D( g2 U, S6 F   边刨床 side planer ) ^7 d3 R2 t' \% e/ d1 Q4 ]  变速箱 transmission gear) c! K( Y) E: N4 q   柄轴 arbor 7 }8 ]" H9 q# |- p9 C  部件 units; assembly parts + k1 S5 a3 p" _. N/ x6 f4 M4 f) R  插床 slotting machine1 S8 y9 C7 P+ g( D7 k   拆卸 to disassemble & i2 p4 C4 _' D3 C  超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder , g3 m" e; \1 T* T1 f: G) n: \0 F  车床 lathe; turning lathe 3 V( N# O( y9 V% K0 J  车刀 lathe tool4 f5 x: M/ j9 @" x, D9 q   车轮车床 car wheel lathe & c6 r! _! [6 M$ u) e! j2 X7 M  车削 turning3 O8 W& }7 v. L& u4 q   车轴 axle / P7 @' U9 }# D$ E @  衬套 bushing 按英文字母排序! p' u' b/ }; F0 i+ C0 v   3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头. k! t0 h+ `( } _7 ]5 Z) x) a   A.T.C.system 加工中心机刀库( V7 R5 r0 t1 w   Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉4 I0 O8 h z+ I5 q$ @9 G0 y0 |   Balancing equipment 平衡设备- F7 L& N5 z, S+ w4 @   Bayonet 卡口 $ S* Q! h. Z% Q: r& e2 @3 _  Bearing fittings 轴承配件* e$ o! y4 ^% x   Bearing processing equipment 轴承加工机 E$ y' l* C) s9 Q% i   Bearings 轴承# N9 W/ I2 k1 [# n; i8 N a; f   Belt drive 带传动 9 x4 J) g0 k, m% s7 c, U- a  Bending machines 弯曲机 " H" E: T" p- M( ~# Y" G  Blades 刀片 ' Z( e7 ]% R5 ~% \  Blades,saw 锯片" I: ?- p9 m! l' r& }   Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝( g$ |8 |. E' u. D, _) ~( h   Boring heads 搪孔头8 S% \! K+ }6 N   Boring machines 镗床$ j$ Z4 `8 L) ?+ b9 |   Cable making tools 造线机$ c$ R( Q& Y6 v6 A4 g8 K   Casting,aluminium 铸铝+ L. q/ P8 @ h# U8 N" m; s   Casting,copper 铸铜' z f# M$ Y* o) h) l$ f   Casting,gray iron 铸灰口铁 7 n/ r6 F/ L% l  Casting,malleable iron 可锻铸铁 ; O; o+ i; I( G! ]9 {; J; W( E  Casting,other 其他铸造 & }# {: Q0 @- }. t1 j2 r" A  Casting,steel 铸钢$ o4 U% @7 ]2 _$ @/ M& c" G1 K0 N   Chain drive 链传动 ) c b) N8 ^; {" O4 N' Y- r  Chain making tools 造链机) s4 Y! p/ S! t: d8 U7 d7 v9 k   Chamfer machines 倒角机3 b8 T/ U2 ?) Y- K" K/ a0 h   Chucks 夹盘: u- \6 q C8 |+ M   Clamping/holding systems 夹具/支持系统8 D9 @3 i, @/ U0 O   CNC bending presses 电脑数控弯折机 ; i+ m2 }1 G4 j$ Z( B  CNC boring machines 电脑数控镗床 $ a9 L$ B. {3 E* Z% K& s" [  CNC drilling machines 电脑数控钻床" L! L! v1 F k. Z, R. n   CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 6 B( J9 g/ ]* s' r1 q  CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机( Y8 @. r& s6 W( A" U) A   CNC engraving machines 电脑数控雕刻机6 e m3 P) ]4 Y( V% B   CNC grinding machines 电脑数控磨床 4 b& {% J2 s/ r& ?4 r' Z, h# n7 o  CNC lathes 电脑数控车床- ^9 \+ B) s$ E   CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 . @6 ^. E H1 v3 _  CNC milling machines 电脑数控铣床2 P* j+ O4 b6 }4 J, n   CNC shearing machines 电脑数控剪切机$ ~7 o( |) n" O* z9 A5 o( s   CNC toolings CNC刀杆 m! z/ @, x1 @( L  CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机3 D8 A' k9 H& b% B _   Conveying chains 输送链4 P3 b( @7 Z6 I- g$ h3 R   Coolers 冷却机 0 J n1 m6 ?6 {+ c# Y: @% R  Coupling 联轴器 C/ a+ E3 D1 S' P4 {   Crimping tools 卷边工具& H. \' y, ~5 R# X   Cutters 刀具" A6 q2 S% N: @9 S! j& X% O5 r   Cutting-off machines 切断机 $ h+ _ \$ U1 B6 s* B3 D  Diamond cutters 钻石刀具 * J9 r7 q0 s% Q) N, }; S# O  Dicing saws 晶圆切割机 m) l3 d: f2 R   Die casting dies 压铸冲模 ! K$ u2 ?0 ]8 [6 ~2 G" O" P+ o1 d  Die casting machines 压铸机8 h" c1 v. q3 c* r8 d/ R9 s   Dies-progressive 连续冲模0 D5 q% p' A7 ?* B# F3 D   Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 4 `: W, g M/ t& E! W  Drawing machines 拔丝机( x/ W: o0 E9 m2 n) b( \$ P   Drilling machines 钻床! f* R; h7 s! ]! F- K. d   Drilling machines bench 钻床工作台 ) O- c3 O+ W7 K$ @9 K9 J& N  Drilling machines,high-speed 高速钻床# n i- r5 Y9 U. H$ t; B' T   Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 " H J' B8 u( b; m( c  Drilling machines,radial 摇臂钻床6 ]; K' n! t s* a, O3 p' F+ t   Drilling machines,vertical 立式钻床' B6 l- }/ n! M" o1 ?1 p7 ^   drills 钻头 % j# [# O) h0 k. Z3 F/ G  Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ' S3 r7 q& x6 V6 q  Electric power tools 电动刀具 R; h- j( \, Q1 G  Engraving machines 雕刻机 5 a: {* _# ?3 b2 J; y9 a$ @  Engraving machines,laser 激光雕刻机4 H" @6 A, h- D2 N5 F* U4 ?   Etching machines 蚀刻机, V7 f. y3 ^ ^& C4 i   Finishing machines 修整机& R+ p8 @7 v( M" _   Fixture 夹具 5 L; c2 @* g/ O" ~3 }6 ?  Forging dies 锻模5 x- h0 a8 l J, s7 n* w, }2 o# B- E   Forging,aluminium 锻铝: W; s- [" c7 l# O7 ^3 U   Forging,cold 冷锻 3 R6 X: K! {' v' r# `& M! v1 {  Forging,copper 铜锻 ' c# E5 {0 n- \6 }  Forging,other 其他锻造 - f4 _+ i5 ] O3 s! J4 H& s  Forging,steel 钢锻6 m6 i; R( v0 [) c6 B M   Foundry equipment 铸造设备4 f4 q9 x0 ?6 v& I" I   Gear cutting machines 齿轮切削机 ) |/ k' n: x6 S" ^% x* |4 S C  Gears 齿轮 / i1 K) r, `9 z+ b' B: V8 B' ]  Gravity casting machines 重力铸造机 7 H" l" C! b3 V1 p0 ^  Grinder bench 磨床工作台1 R4 ?7 Y) X/ s8 K6 o& ?   Grinders,thread 螺纹磨床. r! n# H: y2 R$ L& j   Grinders,tools & cutters 工具磨床" v; V3 C7 l9 z! t% _- ]/ g& y   Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 9 v5 X- _ H% A$ f  Grinding machines 磨床 ' t7 s$ L( a, t2 A, d" f  Grinding machines,centerless 无心磨床 : q, `* w' ]3 X5 l  Grinding machines,cylindrical 外圆磨床- |& c( ?# Y& c2 e* l   Grinding machines,universal 万能磨床, s/ X4 `; m6 v( x+ F3 ^) L, R; Y   Grinding tools 磨削工具 " V$ ?4 X9 k* o  Grinding wheels 磨轮7 x; i) {6 }/ z; x5 K6 @4 E7 [   Hand tools 手工具4 M7 @* Z" ~! W3 M, X: n   Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 b" T# e J. ~$ S  Heat preserving furnaces 保温炉 0 F4 ^" V1 k: p+ s g  Heating treatment funaces 熔热处理炉 B8 s5 y0 p- K) X5 |7 O; b! u2 b- n   Honing machines 搪磨机& M: I0 k8 F0 B F( r! |   Hydraulic components 液压元件 " j* I) f8 Z9 T" J5 g  Hydraulic power tools 液压工具 ) Q/ U3 e, C; s5 F  Hydraulic power units 液压动力元件 # F+ S- {; |* U6 k  Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸3 }6 _" ~$ @0 i# L   Jigs 钻模6 O! C1 f [0 b2 v# q   Lapping machines 精研机 ( I$ @$ D/ ^4 i& {  Lapping machines,centerless 无心精研机+ C R/ J+ Q; \8 w; n9 o6 v5 U S   Laser cutting 激光切割2 v: y- r# N5 M3 a   Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机6 H2 Y' M B0 ?' g2 H4 T   Lathe bench 车床工作台 ) j3 d0 M9 d' E* n& W9 a7 i  Lathes,automatic 自动车床9 l& u4 V- r, E- ^   Lathes,heavy-duty 重型车床) ]# r5 ]# W# {4 T+ M5 H   Lathes,high-speed 高速车床 ; G% b$ J, }% z% ?  Lathes,turret 六角车床) B2 _* C" i- z9 y& z0 z/ N   Lathes,vertical 立式车床+ S* h' J& D' O+ p& p   Lubricants 润滑液3 H) _; E+ E- z; w   Lubrication Systems 润滑系统 1 q4 {4 ?5 H1 [4 b0 Y" a) p8 O  Lubricators 注油机 # I3 S$ c) K& i( |  Machining centers,general 通用加工中心 - ?7 ?, C) {& U( b( f# X  Machining centers,horizontal 卧式加工中心 5 {/ k$ |! ^4 G% |  Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 5 b$ x% N/ u: L  Machining centers,vertical 立式加工中心4 }7 _0 P8 o8 {% K   Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 2 N" b8 E* N+ H: Y7 Q' z0 N  Magnetic tools 磁性工具3 q" u/ w$ G9 D) Q/ f; c/ K   Manifolds 集合管 - Y7 j" C: q( ?6 A6 i7 ~  Milling heads 铣头4 N1 W+ G+ W0 e+ S: n   Milling machines 铣床 . F/ r' E# d$ ^  Milling machines,bed type 床身式铣床5 H( l, t) V% |* [   Milling machines,duplicating 仿形铣床, U+ O6 }: g0 B3 A {* ]8 z' G4 \   Milling machines,horizontal 卧式铣床# ] C. _6 N% h) w/ D+ j6 s0 [8 c   Milling machines,turret vertical 六角立式铣床7 ]% I( q6 c( F3 m3 `+ ?, A) P   Milling machines,universal 万能铣床# A j9 G. _% P; d2 V9 }, T- `   Milling machines,vertical 立式铣床 F# M7 m5 S& ]! ?/ X   Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 / Q9 l2 q' ^! d3 W: o% s  Mold & die components 模具单元8 m3 U j5 G% Z6 b   Mold changing systems 换模系统 & F) i/ q9 E( G" }9 j# G: D% O  Mold core 模芯 0 a- i% Y' `4 v1 C w9 y  Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 L& {2 n" X! g! s5 t   Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹* ^% `" f% a& |( a8 M( M+ X- Z   Mold repair 模具维修. p7 j. S0 b3 j; n   Molds 模具+ S% w; ?* [8 j   Nail making machines 造钉机& P+ S* C q" B1 { N   Oil coolers 油冷却器 2 l8 }' y9 L& r, S  Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机' }) b' Q/ t3 r+ O   P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 5 ]2 k& T; j6 }2 n8 L  PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 2 D3 u2 Y7 U# {" Z4 k% f  Pipe & tube making machines 管筒制造机 8 \( |' g8 M+ b3 H/ v: h6 q& r. Z  Planing machines 刨床 + p4 e& n! j7 v  Planing machines vertical 立式刨床 + u% n) x6 L$ q' C a4 k% y7 V  Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳( R( ]$ ^" n, v# k* E% Q) i   Pneumatic power tools 气动工具 ( | H' y8 b( Z) X% ^  Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 , }# d9 a- T8 A6 C, q  Presses,cold forging 冷锻冲压机+ z A S; D7 q5 B' ~   presses,crank 曲柄压力机 4 |! f% w6 J1 R  Presses,eccentric 离心压力机" c, z) ?1 R, D) Q( z( r) u) Q   Presses,forging 锻压机 4 F8 W, G3 }! ^  Presses,hydraulic 液压冲床 + c# J2 s. ~# L+ n" C7 q& L0 D1 g7 Y  Presses,knuckle joint 肘杆式压力机) O$ }* ~6 ]: Q& ]8 Q: u   Presses,pneumatic 气动冲床 6 E! ] [- I( C  Presses,servo 伺服冲床 4 o& I; B# _8 A9 Q5 C1 w  Presses,transfer 自动压力机 4 l! g6 e. K4 k1 k. y) G# m  Pressing dies 压模8 h$ L; U$ q8 Y- n: Z) y   Punch formers 冲子研磨器9 J5 \* w7 r8 U! d$ I9 b   Quick die change systems 速换模系统5 Z% A8 W) H5 ]/ m- v; n& l* v   Quick mold change systems 快速换模系统 8 G- Q( C% m+ S# a6 V7 N  Reverberatory furnaces 反射炉 " O4 i: C3 B5 X  Rollers 滚筒% ~% ]3 N- L& w8 a   Rolling machines 辗压机2 l) i* I) L# c- k, m( K, O   Rotary tables 转台 . P' z7 i; K) N, m, ~# r  Sawing machines 锯床 ! n+ e9 B7 S' O" [/ v  Sawing machines,band 带锯床 - |: `1 ^" ]! G6 F4 Z  Saws,band 带锯! \' [- o& _. H7 [0 E' Z   Saws,hack 弓锯. F) J- ]9 m& t7 m   Saws,horizontal band 卧式带锯 " z' L, j0 k9 y& ?- \8 Y  Saws,vertical band 立式带锯 & ?: a6 ~2 G8 y: f/ p' S, T0 Q  shafts 轴3 }& ?) j4 F, y4 k) `* v9 ~) U t   Shapers 牛头刨床 ; g1 n# l I8 o& g; G  Shearing machines 剪切机0 }9 U. u# q$ A. a" w7 t7 p   Sheet metal forming machines 金属板成型机 2 O/ \; Q5 D* m  Sheet metal working machines 金属板加工机 & |; @. a) g& \0 T( _  Slotting machines 插床2 s; w2 |- u' H/ H* b   spindles 主轴- o2 f$ t. C& X( q- B; \& e$ U   Stamping parts 冲压机 G' C/ U! `" s: y2 f  Straightening machines 矫直机7 H$ F; H! i& g3 K% s) c/ D' d   Switches & buttons 开关及按钮* g ]) a% z7 x! w0 y   Tapping machines 攻螺丝机 $ l u6 @+ k5 Z0 C5 w Z! R  Transmitted chains 传动链 + q( s0 ^" f" H7 O, K g. [7 S( L  Tube bending machines 弯管机 - i% j1 S" x# t, Y1 a+ `  Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ' {8 a5 q1 p8 Z( w5 R9 l7 m/ G5 W  Vises 虎钳 / E# \3 t& @7 c2 |  Vises,tool-maker 精密平口钳. T5 H- p- e6 j$ ]7 F   Wheel dressers 砂轮修整器 4 I; N8 J7 t: l( x3 C. P$ H  Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 & }4 [3 v9 O( G3 Z6 e9 D9 d  Wrenches 扳手 ( m9 y, ^4 B) E; H
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

中国磨床技术论坛
论 坛 声 明 郑重声明:本论坛属技术交流,非盈利性论坛。本论坛言论纯属发表者个人意见,与“中国磨削技术论坛”立场无关。 涉及政治言论一律删除,请所有会员注意.论坛资源由会员从网上收集整理所得,版权属于原作者. 论坛所有资源是进行学习和科研测试之用,请在下载后24小时删除, 本站出于学习和科研的目的进行交流和讨论,如有侵犯原作者的版权, 请来信告知,我们将立即做出整改,并给予相应的答复,谢谢合作!

中国磨削网

磨削论坛 微社区

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|磨削技术网 ( 苏ICP备12056899号-1 )

GMT+8, 2025-5-10 00:58 , Processed in 0.183202 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表