阀门规范技术的英语术语对照

kjkjkj456

　　Applicable medium适用介质Applicable temperature适用温度
　　Butt Clamp对夹
　　Chemical analysis化学成份
: o8 @% Y  Q. b0 `) Z+ |' O　　Connecting format连接形式
　　Double disc双闸板
　　Flexible disc弹性闸板
　　Flange法兰Hoop卡箍
/ c& c2 T8 Q$ R, B- P　　Inside thread内螺纹
# q6 w5 c0 H' S　　Jacket夹套
! ]8 z% X  z" `7 J　　Mains电源
　　Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能
- N$ i8 D* F0 Q. }8 ]/ Q9 L　　materials材料Materials for main parts主要零件材料
! T. N- A& v( V" n5 \- m. v6 W- c/ `　　Mechanical capacity机械性能
) o9 P' G1 w/ w　　Max. Discharging Capacity最大排水量
$ w( j$ o- D; b3 ^4 U# P$ @9 M　　Max. Operating Temperature最高工作温度
2 J2 _+ X- s6 F+ }0 }0 Z　　Max. Allowable Temperature最高允许温度
" w- c% }( ]; |% d" y2 v0 ~　　Max. Allowable Pressure最高允许压力
　　Model型号
　　Name of parts零件名称
+ A6 f0 l) E9 V, C1 a9 P2 @9 L　　nitrogen (N)氮
　　Nominal bore公称通径
　　Nominal Pressure公称压力
　　Nozzle排气口
  C( @  }' @, q" K7 h　　Outside thread外螺纹
　　Oxidant氧化性介质
9 v" A% [  }% U- A! C" ~　　Parallel平行
　　Piping管路
) j& S! L9 W: z+ W6 e　　Piston活塞
　　Reductant还原性介质
2 `3 b8 D) Q' M; n　　Rising stem明杆
　　Seal阀座，密封面
　　Seat testing pressure压力气密封试验压力
　　Socket卡套
　　Specifications性能规范
3 r$ E  C. U" A3 Z+ j2 M　　Single disc单闸板
　　Solid刚性
　　Strengh testing pressure强度试验压力
$ p& }2 w& }+ z　　Steam , condensate蒸汽,凝结水
( h' S0 [- M7 `! `　　Stroke冲程，行程
4 _5 v9 Q: n$ ~  b) ]　　Water,oil,steam水,温度,气
1 Y4 p- V6 W' ?2 Q: H" G. E　　Wedge楔式Welding焊接
文章关键词： 双闸板