教您如何快速看懂国外机械图纸(图)

HEATS

摘要: 我国引进了不少国外设备、图纸和其它技术资料，有不少发达国家的机械图样投影方法与我国所采用的投影方法不同。为了更好地学习发达国家的先进技术，故快速看懂国外机械图纸很有必要。

Tags: 国外机械图纸   投影方法   国际标准   投影标记  

# Y: O4 [2 g6 y+ o, g9 ]5 c4 n! X' r

自改革开放以来，我国引进了不少国外设备、图纸和其它技术资料，有不少发达国家的机械图样投影方法与我国所采用的投影方法不同。为了更好地学习发达国家的先进技术，故快速看懂国外机械图纸很有必要。

' d2 \- n7 e1 Z, n8 e, O+ d

1 概述 当今世界上，ISO国际标准规定，第一角和第三角投影同等有效。各国根据国情均有所侧重，其中俄罗斯、乌克兰、德国、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克以及东欧等国均主要用第一角投影，而美国、日本、法国、英国、加拿大、瑞士、澳大利业、荷兰和墨西哥等国均主要用第三角投影。解放前我国也采用第三角投影，新中国成立后改用第一角投影。在引进的国外机械图样和科技书刊中经常会遇到第三角投影。 ISO国际标准规定了第一角和第三角的投影标记（图1和图2）。在标题栏中，画有标记符号，根据这些符号可识别图样画法，但有的图纸无投影标记。 ( l( h$ N- V: v7 P6 _) s

 
图1 第一角画法标记符号

 
图2 第三角画法标记符号 # Z# V) w% }, S w5 J# d

2 第三角投影 ( ]3 K# m/ U* V* _2 f# B

空间可由正平面V、水平面H、侧平面W将其划分成八个区域，分别为第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、第8分角，如图3所示。 ( ^5 r/ k. E( C$ B- c6 f# }

 
图3 3 Q1 a# b" Y) L4 b! ~ 7 Z; C8 \! k" A y- V1 D9 z9 P

2.1 将物体放在第一分角内投影称为第一角投影，又称E法——欧洲的方法。

2.2 将物体放在第三分角内投影称为第三角投影，又称为A法——美国的方法。 8 w/ u7 ?+ O/ ]. M7 ]+ B7 @

我国用的是第三角投影法。

第三角投影是假想将物体放在透明的玻璃盒中，以玻璃盒的每个侧面作为投影面，按照人—面—物的位置作正投影而得到图形的方法，如图4、图5。

 
                图4                                         图5

$ A+ r! N9 L7 ^0 c M. }! L& u1 D+ Z. Q

2.3 第三角投影中六个基本视图的位置

ISO国际标准规定，第三角投影中六个基本视图的位置如图6所示。 % I" i* V F! v9 ~

 
图6 - t! |" }3 b0 L2 |( m7 n N0 z' Q

3 ]$ Q* d# K0 w$ k- M8 j3 M

以上视图是将物体投影到一个封闭矩形（透明的）“投影箱”的各个投影面上而得到的。 " G2 T/ o' B6 i5 e8 A% e# E- _

每个视图都可以理解为：当观察者的视线垂直与相应的投影面时，他所看到的物体的实际图像。 , {8 S/ h/ }: A; z3 t$ w+ b! s8 m

前视图即观察者假想自己处于物体的前面，并逐点移动眼睛的位置，且视线始终垂直于一个假想的正立投影面（透明的）而得到的物体的正面投影，其它视图可按类似方法获得。 " _ g# Y9 y# u- [- S) E8 U

读图者应当始终把视图看作是物体本身的一面。从前视图可看出物体的高度与宽度，以及物体顶面、底面、左侧面和右侧面的位置。顶视图显示物体的深度和宽度。 6 P3 F! p3 w5 G0 f/ y* p

2.4 第三角投影的优点 5 [* W2 B& F/ E; z

（1）视图配置较好，便于识图 3 H5 q+ @; s! S' B, A6 r6 [* N

视图之间直接反映了视向，便于看图，便于作图。左视图在左边，右视图在右边。而第一角投影有时要采用“向视图”来弥补表达不清楚的部位。 4 v! ~, |1 Y0 i9 j

（2）易于想象物体的空间形状 & O+ e3 D8 X2 I' g# h& s& G# W

左视图和右视图向里，顶视图向下，这样易于想象物体的形状。

（3）便于绘制轴侧图 ) H" H. Y1 n/ A& w( T- o6 D' q8 Q3 Z

易于想象物体的空间形状，对绘制轴侧图时想象物体形状有直接帮助。

（4）有利于表达零件细节

相邻图就近配置，一般均不需另加标注，如图7。

 
图7 # l7 N! @/ F. O/ x - i0 v$ f9 h1 J m5 b# j

（5）尺寸及其它标注相对集中。 3 @5 c: F) ~. x& |1 y6 V& f& H

3一些主要国家图线宽度的比较（表1）

表1 

1 s. [/ Q6 X1 @: _( c. F8 e

! u4 F* C3 n5 J% _( ~4 V" H* I1 d' W( h, |; W" \0 t$ |% D/ I: I' m: ~. Z4 G3 I, k% d) K! h, Z. A% \* y9 R8 h- L$ P" n% O8 x0 C O) o, J; E/ v* O3 d8 R. r- c) c& P1 d1 U( Z* B) j# V+ S6 h6 k" J$ i% {9 ^- O3 r+ g+ g/ g: `0 y; e& X; e, |% \( \7 f& |' f( O* n; i5 R% G

, d+ _0 ^, O0 D& ~8 _' D8 s5 ` 线宽 国家 线型	中国	' n, s5 Q. O3 Q C$ _9 _ 美国	' Z- v& f: `, c) x 美国	英国
粗实线	# L5 [% b$ w m3 c6 c5 W b(0.5～2)	, ?; \( r/ h8 v) w0 b b(0.5～2)	0.4～0.8	0.7
细实线	B/3(0.17～0.66)	. q: @+ n! ]! u) C4 i6 R9 r 0.016＂	' {2 S; C9 l$ h4 l0 C( g2 N2 H 0.3以下	* c0 R& g! i4 C7 L. v# R 0.3

, ]; q# k% {# c1 }9 h. [* @

4 几个国家机械图样标准简介 - i# H k" J x

4.1 美国标准(ANSI)

美国只规定用第三角画法(偶而在建筑图及结构图上也用第一角投影，但必须指明)。

视图布置形式有两种，第一种与ISO国际标准相同，如图6。第二种如图8。 9 ]( |, Z+ ?" Q/ V

 
图8

美国标准中尺寸标注法：美国图样中的尺寸很少以mm为单位，一般采用英寸（1英寸=25.4mm），原来采用分数形式表示多少英寸，如9/16英寸等，1966年以后改为十进制，写成小数形式。数值小于1时小数点前不写0，数字推荐水平书写。公差尺寸的上、下偏差，要注意与基本尺寸保持相同的小数位数，如 或 ，尺寸在6英尺以上应注出英尺英寸符号，如“12′7″。 1)直径、半径、球形代号 2 T# O p, e# ?* G& S P( c: s

①视图明确反映为圆形时，不注直径代号DIA（diameter）或D，如图9；只有一个非圆视图时，尺寸数字后加注直径代号DIA或D，如图10。 0 J3 n, z, |' ^* y* ]0 @( G* e

 
图9

 
图10

②半径尺寸数字后不加注半径代号R（radius），当半径尺寸标注在不反映半径和圆弧实形的视图中，要求半径尺寸数字后加注代号TRUER （TRUE RADIUS）（真实的R）。球形代号在尺寸数字后加注代号SPHER DIA（球直径）或SPHERR（SPHER RADIUS）（球半径）。

（2）弦长（CHORD）、弧长（ARC）注法如图11所示。 $ j# ]/ @2 Z1 C

 
图11 ! {5 ?% f. R) X

（3）倒角CHAM（CHAMBER）如图12所示。 m; ^: [4 A4 k9 F& x; Y$ y

 
图12

（4）沉孔如图13。

 
图13

（5）键槽如图14。

 
图14

(6)螺纹标记如图15。

 
图15
4.2 日本标准(JIS)

图样表示方法与美国接近，一般使用第三角投影画法，原则上同一张图纸不得混用第一角、第三角画法，必要时两种画法可局部地混合使用，但必须用箭头示出另一种画法的投影方向。

日本标准中尺寸标注法：

（1）直径、半径、正方形、球形代号 0 D% J0 N+ x( m; d) ]

图中有直径、半径、正方形或球面直径、半径时，在尺寸数字前加注“φ”、“R”、“□”，当图形明确时，可省去φ、R、□。

（2）倒角 7 C* p y' v' {+ g8 J* A

一般与我国相同，对45°倒角,可用字母“C”表示，如图16所示，C2相当于2×45°,C3相当于3×45°。

（3）板厚未画出时，可加注字母“t”，如图16中的t10，相当于我国的δ=10。

（4）用“P”表示铆钉孔间距，如：P=100，P=98（表示孔间距为100或98）。

（5）孔的尺寸数字后可表示其它内容

①盲孔，如图17。关于加工方法的说明通常标注在尺寸数字之后，如深サ（表示深度）、キソ（表示钻孔）等。

②螺纹画法与我国相近，其标注形式如图18所示。 ?? ?

 
图17 ?? + e# c/ ?" T' V1 z8 r5 R

 
图18 9 B+ }% z" g6 j1 }1 }9 j- m1 c* \: d

4.3 英国标准（BS）

视图表达方法与ISO国际标准基本相同，尺寸标注方法与我国国标（GB）基本相同，单位也是mm，在尺寸引出线与轮廓间留有间隙（1mm左右）。剖视图中，有的画出剖面线，有的不画剖面线。 * h# l: d) z2 e9 x3 k4 A- P' L2 E

4.4 法国标准（NF） # u d; W+ F" f# k& P- p9 z; J7 e) }8 a

视图表达方法与ISO国际标准基本相同，尺寸标注与我国尺寸标注基本相同。

4.5 德国（主要指原联邦德国）标准（DIN）

视图表示方法与ISO国际标准基本相同，投影为圆的视图中尺寸线只有一个箭头，尺寸后加注Φ；有两个箭头的不注“Φ”。其它尺寸注法都能看懂。 ( v1 {3 P5 T7 \) A' t) `

4.6 俄罗斯等独联体国家标准（ГОСТ） : c6 O" i7 ?3 D7 F

视图表达、尺寸标注与我国基本相同。 2 _( Z+ {: @, `" x: N

其它如：加拿大标准（CSA）、波兰标准（PN）与ISO国标标

c3 I0 u3 o5 W; b