磨料磨具方面用到的英语

张国耀

abrasive 磨料
8 ~2 c3 w/ ]; W# X/ i/ Vabrasive grain 磨粒
# S- x: _, y) e0 q5 qangle of repose 安息角
* Y0 M: ?$ C) d9 s( cartificial abrasive 人造磨料
& I$ A. P) t' d* j  t6 _# `
black fused alumina 黑刚玉
4 X# x: l; K! P, Rblack silicon carbide 黑碳化硅
boron carbide 碳化硼
2 b* C7 I  e/ H4 ]6 C9 Dbrown fused alumina 棕刚玉
bulk density 堆积密度
0 a( n" P! I1 g0 t
* K0 v! _. N' {: r6 I& R* r+ D5 W1 ?capillarity 毛细现象
combination grain size 混合粒度
compressive strength 抗压强度
- ^  U+ H1 r0 Kconventional abrasive 普通磨料
1 N/ f1 m' K/ h5 P3 p* e$ {( Rcubic boron nitride 立方氮化硼
2 T2 G4 U7 v" P. Ccubic silicon carbide 立方碳化硅
diamond 金刚石
4 K1 K* m4 ?% b! W5 E0 F0 s0 r5 [emery 天然金刚砂
: H1 A4 i+ h  c: gfused alumina 电熔刚玉
9 z- ?; V6 X4 T/ v, a2 X& @garnet 石榴石
' Z0 W" q" w" x. X5 I/ ]grain size 粒度
3 J5 [: `4 f" r2 L+ L+ V* cgrain size distribution 粒度组成
7 }* H7 K4 `1 h' egreen silicon carbide 绿碳化硅
grit designation 粒度号

6 w0 W: |" O" [, L+ v1 w4 @6 ~) himpact toughness 冲击韧性
losse grain 自由磨粒
$ H) M$ c& S% O( r4 Bmacrograins 粗磨粒
magnetic material 磁性物
0 X3 m/ z% U0 rmetal clad diamond 金属衣金刚石
* @2 d* t( D  L) _/ o5 P4 G& [' hmicrocrystalline fused alumina 微晶刚玉
microgrits 微粉
1 I/ G& q& A+ a0 X2 {monocrystalline fused alumina 单晶刚玉
natural abrasive 天然磨料
% P2 W  a2 q* m6 d* tnatural corundum 天然刚玉
# H/ Q0 j6 e# T; ?; {. Bnatural diamond 天然金刚石
physical corundum 物理刚玉
pink fused alumina 絡刚玉（粉刚玉）
; k. t' Y2 ^7 j+ I1 e7 Mpolycrystal 多晶体
polycrystalline cubic boron nitride 立方氮化硼烧结体
; O0 D4 S' m- @- A, |5 R/ U( jpolycrystalline diamond 人造金刚石烧结体
* g' ?! u6 r0 y/ J; j' g5 t  M+ wsilicon carbide 碳化硅
2 N) b! i1 E$ b. c9 J; xsingle crystal 单晶体
sintered alumina 烧结刚玉
specific surface area 比表面积
* t$ H' j. C% o+ p4 [9 bsuper abrasive 超硬材料
( p! F! s1 H/ z! [. E7 S1 n( xsynthetic diamond 人造金刚石
white fused alumina 白刚玉
zirconia alumina 锆刚玉
% K, f$ m8 ~9 q/ E
# G8 d! A3 J  Y( Z' \abrasive belts  砂带
* f; t- ?1 t) r; k: C$ L' Y' A. A" W0 iabrasive cloth  砂布
+ s( q( f# \1 d  G/ L: @abrasive cloth belts  布砂带
6 ~6 i6 i7 ~# w; F1 Q( Z1 w5 ~abrasive cloth in rolls  卷状砂布
+ s) p  o0 S8 M. A6 K3 Xabrasive cloth in sheets  页状砂布
! v1 u7 g( M. X; P5 r9 ^abrasive discs  砂盘
abrasive paper 砂纸
$ B$ b; r  i4 S/ E8 J, ]6 o& Mabrasive paper belts 纸砂带
# L# ]1 ?9 a% ]4 @8 v8 qabrasive paper in rolls 卷状砂纸
& W& \+ h& j# ~( D. u4 Y) Pabrasive paper in sheets 页状砂纸
. H, p9 Z# j2 `( \+ d7 babrasive products 磨具
abrasive sleeves 砂套
adhesive 粘结剂
/ X9 G9 d" b; K" u1 {" u5 l+ \aluminium oxide sintered stick  烧结刚玉魔石
6 V2 _, I+ N7 [, `aluminium oxide sintered wheel 烧结刚玉砂轮
+ l, i' h4 K& w3 ?% ?: m
' l4 G( e2 y4 R- b( cbacking 基材
# M) a) |- Z; ^9 Xbalancing test  平衡试验t
bond  结合剂
- k% t- E% r, A4 ~bonded abrasive products 固结磨具
: ?) r% s+ l* k& T- abrick’s stick 磨石
! w& x- x6 ?# l/ h( b5 Ubutt joint belts  对接砂带

centreless grinding wheel  无心磨砂轮
centreless regulating wheel 无心磨导轮
closed coat 密植砂
- g# L: y. d- l0 R* Gclosed pore 闭口气孔
3 C: }/ t$ e. \8 ?4 [$ j/ S6 a  x$ yclosed porosity 闭口气孔率
- A3 n5 l0 s4 L1 n- kclosed backing 布基
6 r: t, a# R/ _0 Vcoated abrasives  涂附磨具
' ^3 G. _: Z$ |8 n1 f" Ucombination backing 复合基
combination backing abrasive belts 复合基砂带
combination stone 双面磨石
. \  z6 W  K0 D& ]7 nconcentration 浓度
cubic boron nitride abrasive products 立方氮化硼磨具
cubic boron nitride grinding wheel 立方氮化硼砂轮
% l0 D  {, z! G4 v5 sCBN section 立方氮化硼层
# v( `$ @5 I( Q3 ycutting off wheel 切断砂轮
; ]0 l' x: _3 f7 H; J; jcylindrical abrasive sleeves   筒形砂套
cylinder wheel 筒形砂轮

deep cut and creep feed grinding wheel; 深切缓进给砂轮
3 {6 b+ r; ~! r: ~+ C' kdensity of coating grain 植砂密度
! }( q, ?+ A; x! w, {4 _depressed center wheel 钹形砂轮
diamond abrasive products 金刚石磨具
7 `. d1 o- E% {diamond beads 金刚石串珠
" f/ P: g8 g$ u! J9 _" t, Adiamond circular saw blades  金刚石圆锯片
  s3 W6 O  o" a) fdiamond cut-off wheel 金刚石切割砂轮
diamond edging wheel 金刚石磨边砂轮
diamond dressing roller 金刚石滚轮
# f$ d# N- N# {/ W2 gdiamond cylinderi wheel 金刚石筒形砂轮
diamond finishing pellets 金刚石精磨片
diamond frame saw blades 金刚石框架锯条
7 _0 {, [& T$ H8 N: B- Vdiamond grinding wheel 金刚石砂轮
diamond section 金刚石石层
0 K2 Q7 `- V) M# S! U2 ndiamond saw segments 锯齿
6 O5 h. E/ [$ Adiamond sawing and cutting tool 金刚石锯切工具
( ]. H- w- K% J, Wdiamond wire saw 金刚石绳锯
diluent 稀释剂
dish wheel 蝶形砂轮
dispersing agent 分散剂
; y9 m0 t/ w& H4 hdulling 钝化
dynamic balance test 动平衡试验
7 C1 U; u1 M1 N& i8 K3 u  R
% {0 E# b6 k9 {& A' }) e. X3 helectroplated diamond inner slicing disc 电镀金刚石内圆切割锯片
% z! r$ f' z* V+ e$ i, Lelectroplated diamond files 电镀金刚石什锦锉
electroplated metal bond 电镀金属结合剂
electroplated super abrasive products 电镀超硬磨料磨具
3 n  ^8 C9 J" v% V# Y, C5 M6 r  Vendless abrasive belts 无接头砂带

fibre backing 钢纸基
% Q" m7 \  K1 F0 {$ ^flap wheels 研磨页轮
% O7 y; C' v0 ~" K4 x& X2 |flap wheels with flange 卡盘研磨叶轮
  K. v2 K  E0 K8 V/ Uflap wheels with shaft 带轴研磨叶轮
, k, o: I+ @9 qform grinding wheel 成型砂轮
fused bond 烧熔结合剂
8 |* O4 X; k; m" P6 a
glue bond 动物胶粘结剂
# P4 H, ]' r' A$ wgrade 硬度
8 W0 u& c0 ?% N. @" F) O, ~grinding segments 砂瓦
# P% T- t# [8 Igrinding wheel 砂轮
grinding wheel for rice husking 碾米砂轮
grinding wheel steel balls 磨钢球砂轮
8 O- Q0 `* ]4 t3 g2 o# z% Cgrinding wheel peripheral speed （砂轮）工作速度
1 z& ?* |9 E9 f- F  U- igrindstone 天然磨石

. s9 ?: k: ^. e0 g% Zhigh-pressure snagging wheel 重负荷修磨砂轮
high-speed grinding wheel 高速砂轮
honing stick 衍磨条
7 }; U4 ]5 O; u4 t; `5 C8 jhubbed wheel 单面凸砂轮
( s( |8 m( A) r# j8 i4 }
' v9 y' X+ N- M) A, Xinorganic bond 无机结合剂
intermediate section 过渡层

2 t$ t/ m, l& G* w. I6 {. ]joint abrasive belts 接头砂带

. G6 u, o2 R( Y" d; ~! `8 Clap joint belts 搭接砂带
) V# b5 }9 K) ^" ~6 ?; }
# K; M8 J5 C2 ilapping compound 研磨剂
lapping paste 研磨膏
1 y, ?  m5 z& C' A5 ?  hliquid lapping compound 研磨液

magnesia bond 菱苦土结合剂
magnesia grindstone菱苦土磨石
) ]; i& n/ c( |# }9 g9 smaximum operating speed 砂轮最高工作速度
+ Z8 w6 J0 [) ]! g
3 ?) u, t( a) Qmetal bond 金属结合剂
$ j6 l& x% H: Fmetallographic abrasive paper 金相砂纸
mounted cone, curved side 椭圆磨头
mounted plug, flat end 圆柱磨头
mounted plug, round end 半球形磨头
- r# B0 \! |$ x! R9 M* V! Kmounted wheel 磨头

oil soluble lapping paste 油溶性研磨膏
open coat 疏植砂
open pore 开口气孔
open porosity 开口气孔率
# k+ w( `$ _; A3 r' F6 h9 s6 \organic bond 有机结合剂

$ R5 s  |4 X& Dpaper backing 纸基
percentage of grain 磨粒率
6 d( _' x% D2 Gpore 气孔
pressure sensitive backing discs 粘贴砂盘
, i8 R8 o7 B/ z% Q# ^7 Dpulp segment 纸浆磨块
% B  w) \& U6 j( R2 p0 U  v. Apulp stone 纸浆磨石
PVA (polyvinylalcohol) grinding wheel PVA 砂轮

resinoid bond 树脂结合剂
% }# u% W9 g  z$ wresin over glue bond 半树脂粘结剂
: F4 B1 l& p3 t" p1 sresin over resin bond 全树脂粘结剂
7 I( ?0 B+ [% f  d0 ~% a! _$ @revolving strength 回转强度
rotation test 回转试验
* ]8 z/ h7 ?* K: Y- ^. f& Orubber bond 橡胶结合剂
9 n7 @$ N; ^/ M1 {# B
3 S* p. H- f( Z; s4 T( [self-sharpening 自锐性
/ t' I# [8 H- ?" l' S( Nshellac bond 虫胶结合剂
sintered bond 烧结结合剂
sintering metal bond 烧结金属结合剂
: z+ x* {: K  N/ B  `) Y' N8 jsolid lapping compound 固体研磨剂
special purpose wheels 专用砂轮
3 X5 P  ~$ U' Q- h  astatic balance test 静平衡试验
straight cup wheel 杯形砂轮
3 i0 u0 `& g; `' ~straight wheel 平形砂轮
structure 组织
: c, M3 Z+ S* J' n0 ^: M. m* ?* v- s! |substrate 基体
) {6 X# X6 ^! l% S$ s% N; Fsuper abrasive section 超硬磨料层
super abrasive products 超硬磨料磨具
2 l, M+ N1 X& ]# ~super finishing stick 超精油石
support 载体
. Y& D4 I8 M! s: O: B
' J1 K8 K8 O, etaper cup wheel 碗形砂轮
' y/ \) E. w4 B, J7 qtapered wheel 斜边砂轮
thin grinding wheel 薄片砂轮
7 B# ^+ r- P- m5 Z7 n2 p8 Jthreaded insert disk 螺栓紧固平形砂轮
# j1 O2 L+ U# k: u+ Utotal porosity 总气孔率
: P" K. h/ Z4 ~7 i1 ~true density 真密度
$ q! i) f* W/ G3 Atruncated cone abrasive sleeves 截锥砂套
! _: |- z' [$ v' ?5 stumbling chip abrasives 滚抛磨块

1 c7 z; k# f6 K% v1 H# dunbalance 不平衡
# {9 g5 f' f' L+ d. Qunbalance 不平衡量
4 S3 x3 }* H& M1 h$ W, qunbalance value 不平衡值
( Y  @' e4 K  g
; C# b# g0 t+ Lvitrified bond 陶瓷结合剂
# W- n( L0 [1 Nvolume density 体积密度

water absorption 吸水率
waterproof abrasive cloth 耐水砂布
waterproof abrasive cloth belts 耐水布砂带
waterproof abrasive paper 耐水砂纸
$ s  Q' v2 R! X1 |" `waterproof abrasive paper belts 耐水纸砂带
! u1 y2 ^0 d" D; D9 k0 hwaterproof bond 耐水粘结剂
, O8 c: D$ B5 m/ ?2 swater soluble lapping paste 水溶性研磨膏
wheel relieved and recessed both side 双面凹带锥砂轮
wheel relieved and recessed same side 单面凹带锥砂轮
wheel recessed one side 单面凹砂轮
wheel recessed two side 双面凹砂轮
$ f  T8 G# F2 }+ @' _! Vworm grinding wheel 蜗杆砂轮

7 R) R; I! U- [/ X& O

水中天

不实用。。有点disappointed
1 V. {5 H1 F3 m, W1 u

LMT专家

看得头晕呀…

要要要

学习了，顶

boboskyli

顶一个！看看学习下。

未来有我

boboskyli 发表于 2012-10-7 16:59

5 _- ]+ u' v* a( k2 Q8 t: G6 `                               
登录/注册后可看大图

顶一个！看看学习下。

有点disappointed
, k9 r. T) A( {3 K7 O

逆风飞扬

感谢楼主分享~

山岚

不错，其实很实用的

showmark

好东西，收藏了